Recevez des notifications pour vos fautes d’orthographe

Mon précé­dent article était consa­cré à mes angoisses vis à vis des traduc­tions d’ex­ten­sions Word­Press et leur vali­da­tion et, de manière très ironique, les problèmes étaient liés à Mistape, une exten­sions qui permet à vos visi­teurs de vous noti­fier d’éven­tuelles erreurs dans votre texte.
L’ex­ten­sion affiche auto­ma­ti­que­ment un message d’in­for­ma­tion dans les types de billets choi­sis à la fin des billets expli­quant au visi­teur qu’a­près avoir sélec­tion­né le texte incri­mi­né il peut envoyer un rapport en tapant Ctrl+Entrée.
À ce moment-là, une fenêtre modale s’ou­vri­ra avec le texte sélec­tion­né surli­gné et, éven­tuel­le­ment, suivant les options choi­sies, un champ de commen­taire. L’ad­mi­nis­tra­teur ou le rédac­teur du billet rece­vront alors le rapport avec le texte sélec­tion­né, le commen­taire éven­tuel et .

Le plugin propose aussi un short­code et une fonc­tion paramétrable.

Options

mistape-options

Rendu visuel

mistape-billet

mistape-message

E‑Mail

mistape-mail

Et la traduction ?

Si la traduc­tion que j’ai réali­sée a bien été vali­dée, j’ai réus­si à trou­ver des erreurs idiotes passées au travers alors que j’ai relu je ne sais combien de fois ces textes. Je ne dois pas être très doué pour cet exercice.

Et il semble­rait que j’ai déjà chro­ni­qué ce plugin ? Me voilà gâteux…


site du plugin sur Word​Press​.org : https://​word​press​.org/​p​l​u​g​i​n​s​/​m​i​s​t​a​pe/
version testée : 1.2.0

Dernière modification: 7 mars 2018

Commentaires

Li-An

Je l’ai décou­vert dans la précé­dente chronique.

Ce plugin est génial, grâce à lui, j’ai eu plus d’une ving­taine de fautes signalées.

Je vais faire un don à son auteur. Les bonnes idées et les bons plugins gratuits doivent être récom­pen­sés du temps passé à les mettre au point.

    Li-An
    Auteur

    Je me demande comment j’ai pu oublier que je l’avais chro­ni­qué. Ça me servi­ra de leçon.

Li-An

Le problème de ce plugi­ciel, c’est qu’il a un nom impos­sible à rete­nir… Je l’avais oublié, Mistape est super-bien, faci­litent la vie et la commu­ni­ca­tion entre lecteur et rédac­teur. Car rece­voir des messages pour un « s » oublier, quand le texte fait 5 pages A4… et que la personne ne situe pas la faute.…

Li-An

Merci pour le plugin !
Très utile pour un blog colla­bo­ra­tif car il y a toujours des personnes à cheval sur l’orthographe ;-)
En plus, il fonc­tionne très bien et facile pour le visiteur/​correcteur.

    Li-An
    Auteur

    Ah ça, les obsé­dés de l’orthographe, ce n’est pas ça qui manque.

      Li-An

      Sinon moi je passe toujours mes articles et ceux des autres par Scri­bens qui corrige pas mal de fautes et surtout la gram­maire avec les accords du verbe avoir…
      C’est pas un plugin, mais indis­pen­sable à mes yeux.
      Bon, à force de voir les fautes, on finit par moins en faire mais c’est pas gagné ! ;-)

Écrire une réponse ou un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Notifiez-moi les commentaires à venir via email. Vous pouvez aussi vous abonner sans commenter.